-
1 historia
-i; -e; gen pl; -i; fhistory; ( opowieść) storyhistoria literatury/sztuki/Polski — history of literature/art/Poland
historia choroby — MED case history
* * *f.Gen. -ii1. history; przesiąknięty historią steeped in history; przejść do historii ( także zapisać się w historii) make history, go down in history (jako ktoś/coś as sb/sth); historia choroby med. case history; historia naturalna przest. natural history.2. (= zdarzenie) story; historia czyjegoś życia sb's life story; wiecznie ta sama historia it's the same old story; ładna historia! a pretty l. fine kettle of fish!3. (= opowieść) tale, story; historia wyssana z palca tall tale; opowiadać niestworzone historie tell tales.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > historia
-
2 histori|a
f (GD historii) 1. sgt (dzieje) history- historia Polski the history of Poland- historia powszechna world history- historia sztuki art history, the history of art- historia filozofii/literatury the history of philosophy/literature- historia ludzkości the history of humanity a. humankind a. the human race- historia jej/jego życia the story of his/her life- fałszować historię to falsify history a. the historical record- wydarzenie, które zmieniło bieg historii an event that altered the course of history- przejść a. wejść do historii to go down in history- nasza przyjaźń należy (już) do historii you and I/he and I/she and I are history pot.2. sgt (opracowanie) history C, account C- dobrze udokumentowana historia drugiej wojny światowej a thoroughly researched history of World War II3. (G pl historii) Szkol. (lekcja) history (class)- spóźnił się na historię he was late for history a. for his history class4. (G pl historii) pot. (opowiadanie) story- historie o duchach ghost stories- historie miłosne love stories- historia wyssana z palca pot. (barwna) a tall tale a. story pot.; (kłamliwa) a cock-and-bull story pot.- opowiedzieć zabawną historię to tell a funny story- opowiadać niestworzone historie (barwne) to spin yarns; (kłamliwe) to tell tall tales a. cock-and-bull stories5. (G pl historii) (zdarzenie) (wiecznie/ciągle) ta sama historia the same old story- dziwna historia a strange a. funny thing- ładna historia! pot. a fine kettle of fish pot.- ale historia! pot. incredible! pot., unbelievable! pot.- □ historia choroby Med case history- historia naturalna książk. natural historyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > histori|a
См. также в других словарях:
historia — ż I, DCMs. historiarii; lm D. historiarii (historiaryj) 1. «dzieje, proces rozwoju życia społecznego lub przyrody, przebieg wydarzeń; nauka o dziejach» Historia Polski. Historia Ziemi. Historia filozofii, nauki, sztuki, literatury. Znajomość… … Słownik języka polskiego
naturalny — naturalnyni, naturalnyniejszy 1. «właściwy naturze, przyrodzie, zgodny z prawami natury; utworzony, powstały, odbywający się bez udziału człowieka; niesztuczny, prawdziwy» Las, port naturalny. Miód, sok, tłuszcz naturalny. Naturalne środowisko… … Słownik języka polskiego
Вага Антон — польский энтомолог; род. в 1799 г., умер в 1890 г. Учился сперва в пиарской варшавской школе, а потом в берлинском университете, после чего он, с 1823 г., был учителем в разных варшавских школах. Вслед за тем он исключительно занялся энтомологией … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вага, Антон — польский энтомолог; род. в 1799 г., умер в 1890 г. Учился сперва в пиарской варшавской школе, а потом в берлинском университете, после чего он, с 1823 г., был учителем в разных варшавских школах. Вслед за тем он исключительно занялся энтомологией … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вага, Антон Станислав — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Вага. Антон Станислав Вага польск. Antoni Stanisław Waga Дата рождения: 8 марта 1799(1799 03 08) … Википедия
Вага, Антон — Антон Станислав Вага польск. Antoni Stanisław Waga Дата рождения: 1799 Дата смерти: 1890 Гражданство: Россия (Царство Польское) Научная сфера: Энтомология Альма матер: Берлинский университет … Википедия
Вага А. — Антон Станислав Вага польск. Antoni Stanisław Waga Дата рождения: 1799 Дата смерти: 1890 Гражданство: Россия (Царство Польское) Научная сфера: Энтомология Альма матер: Берлинский университет … Википедия
Вага А. С. — Антон Станислав Вага польск. Antoni Stanisław Waga Дата рождения: 1799 Дата смерти: 1890 Гражданство: Россия (Царство Польское) Научная сфера: Энтомология Альма матер: Берлинский университет … Википедия
Вага Антон — Антон Станислав Вага польск. Antoni Stanisław Waga Дата рождения: 1799 Дата смерти: 1890 Гражданство: Россия (Царство Польское) Научная сфера: Энтомология Альма матер: Берлинский университет … Википедия
Вага Антон Станислав — Антон Станислав Вага польск. Antoni Stanisław Waga Дата рождения: 1799 Дата смерти: 1890 Гражданство: Россия (Царство Польское) Научная сфера: Энтомология Альма матер: Берлинский университет … Википедия
dziw — m IV, D. u, Ms. dziwwie; lm M. y 1. częściej w lm «rzecz dziwna, niezwykła, zdumiewająca; dziwna, niezwykła historia» Był to zamek zaczarowany, pełen dziwów i strachów. Opowiadano o nim istne dziwy. ◊ Dziwy nad dziwami «bardzo dziwne rzeczy,… … Słownik języka polskiego
